फोम सामग्री में मुख्य रूप से पॉलीयुरेथेन, ईपीएस, पीईटी और रबर फोम सामग्री आदि शामिल हैं, जो व्यापक रूप से गर्मी इन्सुलेशन और ऊर्जा की बचत, वजन में कमी, संरचनात्मक कार्य, प्रभाव प्रतिरोध और आराम आदि के अनुप्रयोग क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं, कार्यक्षमता को दर्शाते हैं, कवर करते हैं भवन निर्माण सामग्री और निर्माण, फर्नीचर और घरेलू उपकरण, तेल और जल पारेषण, परिवहन, सैन्य और रसद पैकेजिंग जैसे कई उद्योग। उपयोग की विस्तृत श्रृंखला के कारण, फोम सामग्री का वर्तमान वार्षिक बाजार आकार 20% की उच्च विकास दर को बनाए रखने के लिए, तेजी से विकास के क्षेत्र में नई सामग्रियों का वर्तमान अनुप्रयोग है, लेकिन इसने उद्योग की बड़ी चिंता को भी जन्म दिया है। पॉलीयूरेथेन (पीयू) फोम चीन के फोम उत्पादों का सबसे बड़ा हिस्सा है।

आंकड़ों के अनुसार, फोमिंग सामग्री का वैश्विक बाजार आकार लगभग $93.9 बिलियन है, जो प्रति वर्ष 4%-5% की दर से बढ़ रहा है, और अनुमान है कि 2026 तक, फोमिंग सामग्री का वैश्विक बाजार आकार $118.9 तक बढ़ने की उम्मीद है। अरब.

वैश्विक आर्थिक फोकस में बदलाव, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में तेजी से बदलाव और औद्योगिक फोमिंग क्षेत्र के निरंतर विकास के साथ, एशिया-प्रशांत क्षेत्र ने वैश्विक फोमिंग प्रौद्योगिकी बाजार में सबसे बड़ी हिस्सेदारी हासिल कर ली है। 2020 में चीन का प्लास्टिक उत्पादों का उत्पादन 76.032 मिलियन टन तक पहुंच गया, जो 2019 में 81.842 मिलियन टन से 0.6% कम है। 2020 में चीन का फोम उत्पादन 2.566 मिलियन टन तक पहुंच गया, जो साल-दर-साल 0.62% से 0.62% कम है। 2019 में गिरावट.

उनमें से, ग्वांगडोंग प्रांत 2020 में 643,000 टन के उत्पादन के साथ देश में फोम उत्पादन में पहले स्थान पर है; इसके बाद 326,000 टन उत्पादन के साथ झेजियांग प्रांत है; 205,000 टन के उत्पादन के साथ जियांग्सू प्रांत तीसरे स्थान पर है; सिचुआन और शेडोंग क्रमशः 168,000 टन और 140,000 टन के उत्पादन के साथ चौथे और पांचवें स्थान पर रहे। 2020 में कुल राष्ट्रीय फोम उत्पादन के अनुपात में, गुआंग्डोंग का हिस्सा 25.1%, झेजियांग का हिस्सा 12.7%, जिआंगसु का हिस्सा 8.0%, सिचुआन का हिस्सा 6.6% और शेडोंग का हिस्सा 5.4% है।

वर्तमान में, शेन्ज़ेन, गुआंग्डोंग-हांगकांग-मकाओ खाड़ी क्षेत्र शहर समूह के मूल और व्यापक ताकत के मामले में चीन के सबसे विकसित शहरों में से एक के रूप में, कच्चे से चीनी फोम प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक पूरी औद्योगिक श्रृंखला इकट्ठा की है सामग्री, उत्पादन उपकरण, विभिन्न विनिर्माण संयंत्र, और विभिन्न अंतिम-उपयोग बाज़ार। हरित और सतत विकास की वैश्विक वकालत और चीन की "डबल कार्बन" रणनीति के संदर्भ में, पॉलिमर फोम उद्योग तकनीकी और प्रक्रिया परिवर्तन, उत्पाद और अनुसंधान एवं विकास संवर्धन, और आपूर्ति श्रृंखला पुनर्गठन आदि का सामना करने के लिए बाध्य है। कई सफल संस्करणों के बाद उत्तरी अमेरिका और यूरोप में फोम एक्सपो, आयोजक टारसस ग्रुप, अपने ब्रांड के साथ, शेन्ज़ेन अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी में 7-9 दिसंबर, 2022 तक "फोम एक्सपो चीन" आयोजित करेगा। केंद्र (बाओन न्यू हॉल)। एक्सपो चाइना", पॉलिमर फोम कच्चे माल निर्माताओं, फोम मध्यवर्ती और उत्पाद निर्माताओं से लेकर फोम प्रौद्योगिकी के विभिन्न अंतिम-उपयोग अनुप्रयोगों तक, उद्योग विकास के अनुपालन और सेवा के लिए लिंक कर रहा है!

फोमिंग सामग्री में पॉलीयुरेथेन का अनुपात सबसे बड़ा है

पॉलीयुरेथेन (पीयू) फोम वह उत्पाद है जो चीन में फोमिंग सामग्री का सबसे बड़ा हिस्सा है।

पॉलीयुरेथेन फोम का मुख्य घटक पॉलीयुरेथेन है, और कच्चा माल मुख्य रूप से आइसोसाइनेट और पॉलीओल है। उचित योजक जोड़कर, यह प्रतिक्रिया उत्पाद में बड़ी मात्रा में फोम उत्पन्न करता है, ताकि पॉलीयूरेथेन फोम उत्पाद प्राप्त हो सके। फोम घनत्व, तन्य शक्ति, घर्षण प्रतिरोध, लोच और अन्य संकेतकों को समायोजित करने के लिए पॉलिमर पॉलीओल और आइसोसाइनेट प्लस विभिन्न एडिटिव्स के माध्यम से, चेन क्रॉस-चेन प्रतिक्रिया का विस्तार करने के लिए पूरी तरह से हिलाया और मोल्ड में इंजेक्ट किया गया, प्लास्टिक और के बीच विभिन्न प्रकार की नई सिंथेटिक सामग्री रबर बन सकता है.

पॉलीयुरेथेन फोम को मुख्य रूप से लचीले फोम, कठोर फोम और स्प्रे फोम में विभाजित किया गया है। लचीले फोम का उपयोग कुशनिंग, परिधान पैडिंग और निस्पंदन जैसे विभिन्न अनुप्रयोगों में किया जाता है, जबकि कठोर फोम का उपयोग मुख्य रूप से वाणिज्यिक और आवासीय भवनों में थर्मल इन्सुलेशन पैनल और लेमिनेटेड इन्सुलेशन और (स्प्रे) फोम छत के लिए किया जाता है।

कठोर पॉलीयूरेथेन फोम ज्यादातर बंद-सेल संरचना है और इसमें अच्छे थर्मल इन्सुलेशन, हल्के वजन और आसान निर्माण जैसे उत्कृष्ट गुण हैं।

इसमें ध्वनि इन्सुलेशन, शॉकप्रूफ, इलेक्ट्रिक इन्सुलेशन, गर्मी प्रतिरोध, ठंड प्रतिरोध, विलायक प्रतिरोध आदि की विशेषताएं भी हैं। इसका व्यापक रूप से रेफ्रिजरेटर और फ्रीजर के बॉक्स की इन्सुलेशन परत, कोल्ड स्टोरेज और रेफ्रिजरेटेड कार की इन्सुलेशन सामग्री में उपयोग किया जाता है। , भवन, भंडारण टैंक और पाइपलाइन की इन्सुलेशन सामग्री, और एक छोटी मात्रा का उपयोग गैर-इन्सुलेशन अवसरों, जैसे नकली लकड़ी, पैकेजिंग सामग्री, आदि में किया जाता है।

कठोर पॉलीयुरेथेन फोम का उपयोग छत और दीवार के इन्सुलेशन, दरवाजे और खिड़की के इन्सुलेशन और बबल शील्ड सीलिंग में किया जा सकता है। हालाँकि, पॉलीयुरेथेन फोम इन्सुलेशन फाइबरग्लास और पीएस फोम से प्रतिस्पर्धा करना जारी रखेगा।

लचीला पॉलीयुरेथेन फोम

हाल के वर्षों में लचीले पॉलीयूरेथेन फोम की मांग धीरे-धीरे कठोर पॉलीयूरेथेन फोम से अधिक हो गई है। लचीला पॉलीयूरेथेन फोम एक निश्चित डिग्री की लोच के साथ लचीला पॉलीयूरेथेन फोम का एक प्रकार है, और यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला पॉलीयूरेथेन उत्पाद है।

उत्पादों में मुख्य रूप से उच्च लचीला फोम (एचआरएफ), ब्लॉक स्पंज, धीमी लचीला फोम, स्व-क्रस्टिंग फोम (आईएसएफ), और अर्ध-कठोर ऊर्जा-अवशोषित फोम शामिल हैं।

पॉलीयुरेथेन लचीले फोम की बुलबुला संरचना ज्यादातर खुले छिद्र वाली होती है। आम तौर पर, इसमें कम घनत्व, ध्वनि अवशोषण, सांस लेने की क्षमता, गर्मी संरक्षण और अन्य गुण होते हैं, मुख्य रूप से फर्नीचर कुशनिंग सामग्री, परिवहन सीट कुशनिंग सामग्री, विभिन्न मुलायम पैडिंग टुकड़े टुकड़े वाली मिश्रित सामग्री के रूप में उपयोग किया जाता है। निस्पंदन सामग्री, ध्वनि इन्सुलेशन सामग्री, शॉकप्रूफ सामग्री, सजावटी सामग्री, पैकेजिंग सामग्री और थर्मल इन्सुलेशन सामग्री के रूप में नरम फोम का औद्योगिक और नागरिक उपयोग।

पॉलीयुरेथेन डाउनस्ट्रीम विस्तार गति

चीन का पॉलीयुरेथेन फोम उद्योग बहुत तेजी से विकसित हो रहा है, खासकर बाजार विकास के संदर्भ में।

पॉलीयुरेथेन फोम का उपयोग उच्च श्रेणी के सटीक उपकरणों, मूल्यवान उपकरणों, उच्च श्रेणी के हस्तशिल्प आदि के लिए बफर पैकेजिंग या पैडिंग बफर सामग्री के रूप में किया जा सकता है। इसे नाजुक और अत्यंत सुरक्षात्मक पैकेजिंग कंटेनरों में भी बनाया जा सकता है; इसका उपयोग ऑन-साइट फोमिंग द्वारा वस्तुओं की बफर पैकेजिंग के लिए भी किया जा सकता है।

पॉलीयुरेथेन कठोर फोम का उपयोग मुख्य रूप से एडियाबेटिक इन्सुलेशन, प्रशीतन और फ्रीजिंग उपकरण और कोल्ड स्टोरेज, एडियाबेटिक पैनल, दीवार इन्सुलेशन, पाइप इन्सुलेशन, भंडारण टैंक के इन्सुलेशन, एकल-घटक फोम कल्किंग सामग्री, आदि में किया जाता है; पॉलीयुरेथेन सॉफ्ट फोम का उपयोग मुख्य रूप से फर्नीचर, बिस्तर और अन्य घरेलू उत्पादों, जैसे सोफा और सीटें, बैक कुशन, गद्दे और तकिए में किया जाता है।

मुख्य रूप से इसमें अनुप्रयोग होते हैं: (1) रेफ्रिजरेटर, कंटेनर, फ्रीजर इन्सुलेशन (2) पीयू सिमुलेशन फूल (3) पेपर प्रिंटिंग (4) केबल रासायनिक फाइबर (5) हाई-स्पीड रोड (सुरक्षा पट्टी संकेत) (6) घर की सजावट (फोम) बोर्ड सजावट) (7) फर्नीचर (सीट कुशन, गद्दा स्पंज, बैकरेस्ट, आर्मरेस्ट, आदि) (8) फोम फिलर (9) एयरोस्पेस, ऑटोमोटिव उद्योग (कार कुशन, कार हेडरेस्ट, स्टीयरिंग व्हील (10) उच्च श्रेणी के खेल के सामान उपकरण (सुरक्षात्मक उपकरण, हैंड गार्ड, फुट गार्ड, बॉक्सिंग दस्ताने अस्तर, हेलमेट, आदि) (11) सिंथेटिक पीयू चमड़ा (12) जूता उद्योग (पीयू सोल) (13) सामान्य कोटिंग्स (14) विशेष सुरक्षात्मक कोटिंग्स (15) चिपकने वाले , आदि (16) केंद्रीय शिरापरक कैथेटर (चिकित्सा आपूर्ति)।

दुनिया भर में पॉलीयुरेथेन फोम के विकास का गुरुत्वाकर्षण केंद्र भी धीरे-धीरे चीन में स्थानांतरित हो गया है, और पॉलीयुरेथेन फोम चीन के रासायनिक उद्योग में सबसे तेजी से बढ़ते उद्योगों में से एक बन गया है।

हाल के वर्षों में, घरेलू प्रशीतन इन्सुलेशन, भवन ऊर्जा बचत, सौर ऊर्जा उद्योग, ऑटोमोबाइल, फर्नीचर और अन्य उद्योगों के तेजी से विकास ने पॉलीयुरेथेन फोम की मांग को काफी बढ़ा दिया है।

"13वीं पंचवर्षीय योजना" अवधि के दौरान, पॉलीयूरेथेन कच्चे माल उद्योग के पाचन, अवशोषण और पुन: निर्माण के लगभग 20 वर्षों के दौरान, एमडीआई उत्पादन तकनीक और उत्पादन क्षमता दुनिया के अग्रणी स्तरों में से एक है, पॉलीथर पॉलीओल उत्पादन तकनीक और वैज्ञानिक अनुसंधान और नवप्रवर्तन क्षमताओं में सुधार जारी है, उच्च-स्तरीय उत्पाद उभरते जा रहे हैं, और विदेशी उन्नत स्तरों के साथ अंतर कम होता जा रहा है। 2019 चीन में पॉलीयूरेथेन उत्पादों की खपत लगभग 11.5 मिलियन टन (सॉल्वैंट्स सहित) है, कच्चे माल का निर्यात साल दर साल बढ़ रहा है, और यह दुनिया का सबसे बड़ा पॉलीयूरेथेन उत्पादन और खपत क्षेत्र है, बाजार और अधिक परिपक्व है, और उद्योग है उच्च गुणवत्ता वाले विकास की प्रौद्योगिकी उन्नयन अवधि में प्रवेश करना शुरू हो गया है।

उद्योग के पैमाने के अनुसार, पॉलीयुरेथेन प्रकार की फोमिंग सामग्री का बाजार आकार सबसे बड़ा हिस्सा है, जिसका बाजार आकार लगभग 4.67 मिलियन टन है, जिसमें से मुख्य रूप से नरम फोम पॉलीयूरेथेन फोमिंग सामग्री, लगभग 56% है। चीन में विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्रों के तेजी से विकास के साथ, विशेष रूप से रेफ्रिजरेटर और भवन-प्रकार के अनुप्रयोगों में वृद्धि के साथ, पॉलीयूरेथेन फोमिंग सामग्री का बाजार स्तर भी बढ़ रहा है।

वर्तमान में, पॉलीयूरेथेन उद्योग ने नवाचार के नेतृत्व वाले और हरित विकास को थीम के रूप में एक नए चरण में कदम रखा है। वर्तमान में, चीन में निर्माण सामग्री, स्पैन्डेक्स, सिंथेटिक चमड़े और ऑटोमोबाइल जैसे पॉलीयूरेथेन डाउनस्ट्रीम उत्पादों का उत्पादन दुनिया में पहले स्थान पर है। देश जल-आधारित कोटिंग्स को सख्ती से बढ़ावा दे रहा है, ऊर्जा संरक्षण के निर्माण और नई ऊर्जा वाहनों के विकास पर नई नीतियों को लागू कर रहा है, जो पॉलीयूरेथेन उद्योग के लिए बड़े बाजार के अवसर भी लाता है। चीन द्वारा प्रस्तावित "डबल कार्बन" लक्ष्य भवन निर्माण ऊर्जा बचत और स्वच्छ ऊर्जा उद्योग के तेजी से विकास को बढ़ावा देगा, जो पॉलीयुरेथेन इन्सुलेशन सामग्री, कोटिंग्स, मिश्रित सामग्री, चिपकने वाले, इलास्टोमर्स आदि के लिए नए विकास के अवसर लाएगा।

कोल्ड चेन बाजार पॉलीयुरेथेन कठोर फोम की मांग को बढ़ाता है

स्टेट काउंसिल के जनरल ऑफिस ने "चौदहवीं पंचवर्षीय योजना" जारी की, कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स विकास योजना से पता चलता है कि 2020 में, चीन की कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स बाजार का आकार 380 बिलियन युआन से अधिक, लगभग 180 मिलियन क्यूबिक मीटर की कोल्ड स्टोरेज क्षमता, प्रशीतित वाहन स्वामित्व क्रमशः लगभग 287,000 है, "बारहवीं पंचवर्षीय योजना" की अवधि 2.4 गुना, 2 गुना और 2.6 गुना का अंत बार.

कई इन्सुलेशन सामग्रियों में, पॉलीयूरेथेन में उत्कृष्ट इन्सुलेशन प्रदर्शन होता है, जिसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। अन्य सामग्रियों की तुलना में, पॉलीयुरेथेन इन्सुलेशन सामग्री बड़े कोल्ड स्टोरेज के बिजली खर्च का लगभग 20% बचा सकती है, और कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स उद्योग के विकास के साथ इसका बाजार आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है। "14वीं पंचवर्षीय" अवधि में, जैसे-जैसे शहरी और ग्रामीण निवासी उपभोग संरचना को उन्नत करना जारी रखेंगे, बड़े पैमाने पर बाजार की क्षमता एक व्यापक स्थान बनाने के लिए कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स की रिहाई में तेजी लाएगी। योजना का प्रस्ताव है कि 2025 तक, कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स नेटवर्क का प्रारंभिक गठन, लगभग 100 राष्ट्रीय बैकबोन कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स बेस का लेआउट और निर्माण, कई उत्पादन और विपणन कोल्ड चेन वितरण केंद्र का निर्माण, तीन का बुनियादी समापन -टियर कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स नोड सुविधाएं नेटवर्क; 2035 तक आधुनिक कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स प्रणाली का पूर्ण निर्माण। इससे पॉलीयुरेथेन कोल्ड चेन इन्सुलेशन सामग्री की मांग को और बढ़ावा मिलेगा।

टीपीयू फोम सामग्री प्रमुखता से बढ़ी है

टीपीयू नए पॉलिमर सामग्री उद्योग में उभरता हुआ उद्योग है, डाउनस्ट्रीम अनुप्रयोगों का विस्तार जारी है, तकनीकी नवाचार को और बढ़ाने के लिए उद्योग की एकाग्रता और प्रौद्योगिकी घरेलू प्रतिस्थापन को और बढ़ावा देगी।

चूंकि टीपीयू में उत्कृष्ट भौतिक और यांत्रिक गुण हैं, जैसे उच्च शक्ति, उच्च क्रूरता, उच्च लोच, उच्च मापांक, लेकिन इसमें रासायनिक प्रतिरोध, पहनने के प्रतिरोध, तेल प्रतिरोध, सदमे अवशोषण क्षमता और अन्य उत्कृष्ट व्यापक प्रदर्शन, अच्छा प्रसंस्करण प्रदर्शन भी है, व्यापक रूप से है जूता सामग्री (जूते के तलवे), केबल, फिल्म, ट्यूब, ऑटोमोटिव, चिकित्सा और अन्य उद्योगों में उपयोग किया जाने वाला पॉलीयुरेथेन इलास्टोमर्स में सबसे तेजी से बढ़ने वाली सामग्री है। फुटवियर उद्योग अभी भी चीन में टीपीयू उद्योग का सबसे महत्वपूर्ण अनुप्रयोग है, लेकिन अनुपात कम हो गया है, लगभग 30% के लिए लेखांकन, फिल्म, पाइप अनुप्रयोगों टीपीयू का अनुपात धीरे-धीरे बढ़ रहा है, दोनों बाजार हिस्सेदारी क्रमशः 19% और 15% है .

हाल के वर्षों में, चीन की टीपीयू नई उत्पादन क्षमता जारी की गई है, 2018 और 2019 में टीपीयू स्टार्ट-अप दर में लगातार वृद्धि हुई है, 2014-2019 घरेलू टीपीयू उत्पादन चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर 15.46% तक है। 2019 चीन के टीपीयू उद्योग ने प्रवृत्ति के पैमाने का विस्तार जारी रखा है, 2020 में चीन का टीपीयू उत्पादन लगभग 601,000 टन है, जो वैश्विक टीपीयू उत्पादन के एक तिहाई से अधिक है।

2021 की पहली छमाही में टीपीयू का कुल उत्पादन लगभग 300,000 टन है, जो 2020 की समान अवधि की तुलना में 40,000 टन या 11.83% की वृद्धि है। क्षमता के संदर्भ में, चीन की टीपीयू उत्पादन क्षमता पिछले पांच वर्षों में तेजी से बढ़ी है, और स्टार्ट-अप दर में भी बढ़ती प्रवृत्ति देखी गई है, चीन की टीपीयू उत्पादन क्षमता 641,000 टन से बढ़कर 2016-2020 तक 995,000 टन, 11.6% की चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर के साथ। खपत के दृष्टिकोण से 2016-2020 में चीन की टीपीयू इलास्टोमेर खपत की समग्र वृद्धि, 2020 में टीपीयू की खपत 500,000 टन से अधिक हो गई, साल-दर-साल वृद्धि दर 12.1% है। इसकी खपत 2026 तक लगभग 900,000 टन तक पहुंचने की उम्मीद है, अगले पांच वर्षों में लगभग 10% की वार्षिक चक्रवृद्धि दर के साथ।

कृत्रिम चमड़े के विकल्प का गर्माहट जारी रहने की उम्मीद है

सिंथेटिक पॉलीयूरेथेन चमड़ा (पीयू चमड़ा), एपिडर्मिस, माइक्रोफ़ाइबर चमड़े की पॉलीयूरेथेन संरचना है, गुणवत्ता पीवीसी (आमतौर पर पश्चिमी चमड़े के रूप में जाना जाता है) से बेहतर है। अब कपड़ा निर्माता व्यापक रूप से कपड़े बनाने के लिए ऐसी सामग्रियों का उपयोग करते हैं, जिन्हें आमतौर पर नकली चमड़े के कपड़े के रूप में जाना जाता है। चमड़े के साथ पीयू चमड़े की दूसरी परत है जिसका पिछला भाग गाय का चमड़ा है, सतह पर पीयू राल की एक परत के साथ लेपित है, इसलिए इसे लेमिनेटेड गाय का चमड़ा भी कहा जाता है। इसकी कीमत सस्ती है और उपयोग दर अधिक है। इसकी प्रक्रिया में बदलाव के साथ विभिन्न ग्रेड की किस्में भी बनाई जाती हैं, जैसे कि आयातित दो-परत गाय का चमड़ा, अद्वितीय प्रक्रिया, स्थिर गुणवत्ता, उपन्यास किस्मों और अन्य विशेषताओं के कारण, वर्तमान उच्च ग्रेड चमड़े के लिए, कीमत और ग्रेड हैं असली चमड़े की पहली परत से कम नहीं।

सिंथेटिक चमड़ा उत्पादों में पीयू चमड़ा वर्तमान में सबसे मुख्यधारा उत्पाद है; और पीवीसी चमड़ा हालांकि कुछ क्षेत्रों में हानिकारक प्लास्टिसाइज़र पर प्रतिबंध लगा दिया गया है, लेकिन इसकी सुपर मौसम प्रतिरोध और कम कीमतें इसे कम-अंत बाजार में अभी भी एक मजबूत प्रतिस्पर्धात्मकता बनाती हैं; माइक्रोफाइबर पीयू चमड़ा हालांकि चमड़े के समान ही लगता है, लेकिन इसकी ऊंची कीमतें इसके बड़े पैमाने पर उपयोग को सीमित करती हैं, बाजार हिस्सेदारी लगभग 5% है।